Som vi jo nok alle ved er koda navnet på en bilfabrik under VW koncernen. Mange ved nok også, at det også er navnet på en industrikoncern, i bl. a. Plzen (Pilsen) som laver tog, sporvogne trolleybusser, kraftværker - bl. a. er flere af de generatorer, som laver strøm til København på HC Ørstedsværket og Svanemølleværket af mærket koda.
I den forbindelse kommer det af efternavnet på ham, som grundlagde denne koncern i midten af 1800-tallet Emil koda.
Det er altså et efternavn eller familienavn lige som Kofod, Hansen eller Jensen. Og endda er ret almindeligt navn - ikke så almindeligt som Hansen, men måske lidt mere almindeligt end Kofod/Kofoed.
☺
Et par eksempler:
Frantisek koda - maler og illustrator
Jan koda - teaterdirektør
Joseph koda - østrigsk læge af tjekkisk oprindelse
Karel koda - tjekkisk-østrigske ingeniør og forretningsmand, søn af Emil koda
Leos koda - Tjekkiske sport embedsmand og en tidligere skihopper
Og så kommer det sjove. Som almindeligt navneord (substantiv) betyder ordet koda:
skade (i betydningen ødelæggelse), skam (i betydningen 'det er en skam/ærgeligt), tab, skam (i betydningen skamfuld/ skam dig), tab (i betydningen miste/ødelægge), skade (i betydningen såre/ødelægge), fordærv, skade/ødelæggelse (i betydningen forbrydelse), læsion (sår), 'overkill' (overdrevent, for meget af det gode), ulempe, det er ærgerligt.
For eksempel når manden vælter sit øl, eller laver en bule i kodaen kan man med lidt medfølelse i stemmen sige "koda!"
Bemærk i øvrigt, at bogstavet /s har lige så lidt med bogstavet S/s at gøre, som Ø/ø har med O/o at gøre.
(det udtales som meget stemt 'S' og har sin helt egen plads i alfabetet/ordbogen - lige som æ, ø, å.)
Hvis man Googler ordet her i Danmark (men KUN i Danmark) får man også en helt anden betydning: SkoDa= Skolernes Datacentral! ;-)